in other words

リンク: sccc: 第４章に関する話題.

In other words, the unlink() macro writes four bytes of data supplied by an attacker to a four-byte address also supplied by the attacker.

の部分が、図 4-14 の用語と異なるので分かりにくいです。

この文は、僕はあまり違和感がないのだけど。それまで説明してきたことによって生じる結果を自然言語で言い直しているように読めます。

Comments

[投稿：]

技術書なんだから、文章のリズムなんかよりも、なるべく正確な表現を優先させるべきなんじゃないんでしょうかね。

[投稿： utashiro]

正確であることは優先ではなく前提だと思っとりますです。