log.utashiro.com: TypePad

TypePad ユーザーマニュアル／コントロールパネル: profile

あなたの自己紹介文

この欄の先頭に空行を入れておくと、更新した時にはそれが反映されるのだが、保存された内容からは削除されるらしく、以後編集画面では出てこない。したがって、それをそのまま保存すると、次回からはなくなるということになる。

試しに、空白行を数行入れてみるとさらに面白い結果になり、更新する度に１行ずつ空行が減っていく。

s/\A\n//;

みたいな処理を行っているのか?　どうせなら、

s/\A\n+//;

としてほしい。

先頭に空白行を入れられないのを仕様とするなら、それはそれでも構わないが、だったら最初に保存した時にも削除すべきである。

空白行の取り扱いの挙動もよくわからない。空白行が１行だけあると、

というコードが入る。しかし空白行が２行だと

となる。Safari では、空白行が１行だと画面でも空白が空き、２行だと空かないという振る舞いをする。

３行になると、

となる。さて、４行では、

だ。お、だんだんパターンが見えてきた…

2004/08/02 13:22:46 | TypePad

TypePad ユーザーマニュアル／ウェブログ: post

投稿ページの表示をカスタマイズする

以前から、エントリーに対して指定した表示内容が消えてしまうような気がしていた。それを意識して使ってみると、投稿ページの表示内容は、エントリー毎に管理されているわけではなく、設定は１種類しかないらしい。だとすれば『この編集画面の表示設定を変更する』というリンクの名前は不適切ではないだろうか。そう思って読めばどちらとも取れるのは確かだが、同じような勘違いをするユーザは他にもいるに違いない。マニュアルにその説明がないのも不親切である。英語版でも　“Customize the display of this page” らしいので同様。

コマンドの -h オプションでヘルプ画面を表示して、-h の説明として『この説明を表示する』というような書き方はするので、表現自体がそれほどおかしいわけではない。ただ、この場合は誤解される可能性がないので問題ではない。

ほとんど追記を使わずに書いていると、追記欄は非表示にしてあった方が使いやすい。しかし、そのような設定で追記を含むエントリーを表示すると、すべての内容が見えないために混乱してしまう。追記欄があればフォームを表示するようなインタフェースはできないだろうか。新たに追加する場合にはチェックボックスをチェックすることで現れるようになっていればいい。パスワード保護の設定画面で、チェックの有無によって表示内容が変わるようなインタフェースは実現できているので、不可能ではないと思うのだが。

2004/07/31 10:49:58 | TypePad

help.typepad.jp

http://pub.utashiro.com/pub/typepad/index.html

Weblog というものを使うのが、ほとんどはじめてのことだったので、TypePad サービスのマニュアルに最初から一通り目を通しました。その過程で気がついたことを練習ついでに記事として書き込んでみました。「クイックポスト」という機能は実にすばらしく、この機能がなければ、とてもこんなことをやってみようという気にはならなかったでしょう。

マニュアルそのものの完成度は悪くないと思いますが、いかんせん日本語の翻訳文章については詰めが甘いと言わざるを得ません。ここでやったチェックは、主に字句的なものだけです。本来であれば、文章そのものを見直して自然で分かりやすく統一感のある内容にする必要があります。利用者の目に直接触れる部分ですから、忙しくても手を抜かずに頑張ることが大切でしょう。でも、難癖をつけることが目的ではなく、むしろ応援したい気持ちなのです。今後のサービスに期待していますので頑張ってください。

2004/07/31 2:21:46 | TypePad