TypePad ユーザーマニュアル／コントロールパネル: profile

TypePad ユーザーマニュアル／コントロールパネル: profile

このデータペースはUTC（Universal Time Coordinated。これはGMT, Greenwich Mean Timeyour time zoneとして知られています）を元にしたデータベースです。

"your time zone" は消し忘れか?

「元にした」は「基準にした」の誤訳じゃないかなあ。原文みてないけど。