第５章 メモリ管理 p.188 タイポ

リンク: daemon3: 「第５章 メモリ管理」の話題.

今手元に原書は無いのですが、スラブアロケーターの仕組みを考えると誤植だと思います。
p188 第2パラグラフ
誤
ゾーンアロケータは、.....略....
解放して後の*最*利用のためにゾーン...
正
ゾーンアロケータは、.....略....
解放して後の*再*利用のためにゾーン...略...

ありがとうございます。
誤植というと印刷屋さんのミスのようですが、元の原稿が間違っているので翻訳のミスです。翻訳原稿から整形用ファイルを自動生成しているので当然ですが。

他の部分も調べた結果、「最利用」という言葉が出てくるのはここだけでした。ちなみに「再利用」は35ヶ所です。