Amazon のブックレビュー

リンク: Amazon.co.jp：BSDカーネルの設計と実装—FreeBSD詳解: 本
Jason 氏によるレビューが載ったよ。

彼は以前からの知り合いなので提灯ぽくはあるけど、前著にもレビューを書いているので全面的に提灯なわけでもあるまい。『数ヶ月集中的に行った』というのは間違いではないが、こう書かれると２〜３ヶ月で翻訳できちゃったみたいな印象を与えるようで気が引ける。そんな実力はない。実際には１０ヶ月程度かかって、そのうち４ヶ月くらいは無休で働いたというのが真相。『IPv6の実装』の部分は間違いだなあ。内容的には『改善』よりも少しマシになっているかとも。

昨年末よりプライベートでイベントが多かったため、すっかり休筆してしまっていますが、売り上げ増のためにも、もう少し書くことにしよう。いずれ増刷もするかもしれないので修正情報も集めなければ。と、昨日エンケンの『不滅の男』を観て、生エンケン様も拝んで少し元気が出てきたところで決心するのである。DVDも買わねば。