スケジュール

なんとか、5月に立てた目標通りに、7月10日に一通りの翻訳を終了。

一回目の訳が終わっただけなので、これから通しで文章を調整したり、訳語の統一などをしなければならないが、時間が読めない作業は一応終わったといえる。8月半ばまでに編集作業を終える予定。